FOTO: Košické nákupné centrum organizuje dni plné folklóru. Na plagáte však urobili poriadny krok vedľa

Folklór vie spájať, no niekedy dokáže vyvolať aj poriadne vášnivú diskusiu. Najnovšie sa o tom presvedčila folklórna komunita na sociálnych sieťach, kde sa rozoberá vizuál podujatia, ktorý mal pôvodne len pozvať ľudí na príjemne strávený víkend.

Reč je o plagáte na podujatie Folklórna Terasa, ktoré sa uskutoční 2. a 3. mája v OC Galéria Košice. Pestrofarebná grafika s modelkou v krojovanom kostýme mala zaujať širokú verejnosť, no medzi folkloristami vyvolala skôr rozpaky než obdiv. „Nosí sa, prosím, niekde takto u nás čepiec? Pretože mne to príde celkom uletené ako to má slečna na hlave, ale rada budem poučená, ak áno,“ pýta sa Monika, čím odštartovala rozsiahlu debatu.

Na vine je umelá inteligencia, no mohli si na pomoc zavolať odborníka

Reakcie na seba nenechali dlho čakať. Kým niektorí prispievatelia brali vizuál s nadhľadom, iní ho kritizovali výrazne ostrejšie. „Takýto folklór nechcem zažiť ani v sne,“ skonštatoval jeden z komentujúcich. Objavili sa aj ironické poznámky či prirovnania k rozprávkovým postavám.

Časť diskutujúcich sa snažila poukázať na konkrétne nedostatky. „Aj keď je kroj štylizovaný, základ čepca bol vždy zakrytý vlasmi. A stánka kde? A stavím sa, že aj spodnica je neznámy pojem,“ zaznelo v jednej z reakcií. Kritika smerovala nielen k samotnému kroju, ale aj ku grafickému spracovaniu plagátu.

Niektorí pritom upozorňovali, že za výsledkom môže byť využitie umelej inteligencie. „Je to, žiaľ, umelá inteligencia, takže preto je kroj zle upravený,“ píše Zuzana. Iní však dodávajú, že aj pri použití moderných nástrojov by mala byť zachovaná úcta k tradíciám.

Viacerí sa v diskusii zhodli aj na tom, že podobným situáciám by sa dalo predísť. Ak sa niekto z marketingu púšťa do tvorby plagátu s folklórnou tematikou a nemá dostatočné znalosti, mal by svoje návrhy konzultovať s odborníkmi – etnológmi, folkloristami či ľuďmi z praxe. Práve tí by vedeli upozorniť na chyby a pomôcť nastaviť vizuál tak, aby bol nielen atraktívny, ale aj rešpektoval tradície.

Súvisiaca téma FOTO: Politici podľahli novým trendom a chcú sa fotiť v krojoch. Nie vždy to však vyjde a čelia obrovskej vlne kritiky

Namiesto našich propagujú zahraničné

Zároveň nejde o ojedinelý problém. Podľa viacerých hlasov sa na podobných plagátoch často objavujú aj prvky, ktoré so slovenským folklórom nemajú veľa spoločného – napríklad škandinávske, maďarské, moravské či poľské vzory. O to viac to prekvapuje, keďže Slovensko ponúka mimoriadne bohatú klenotnicu ornamentov a krojových prvkov z rôznych regiónov, ktoré by vedeli marketingoví pracovníci použiť autentickým spôsobom.

Galéria: 7 fotiek

V diskusii sa objavili aj obavy z možného skresľovania folklóru. „Najhoršie na tom je, že o pár desaťročí to môžu brať ako štandard,“ zaznelo medzi komentármi. Podľa viacerých by totiž podobné plagáty mohli ovplyvniť vnímanie tradičného odevu najmä u mladšej generácie.

Na druhej strane, niektorí ľudia pripomínajú, že ide predovšetkým o marketingovú grafiku, ktorej cieľom je zaujať. Debata tak opäť ukázala, akou citlivou témou folklór je – najmä pre tých, ktorí sa mu venujú aktívne a dbajú na jeho autenticitu.