• 1. apríl 2026 o 15:30 / aktualizované 02.04. o 18:20

Štát vyplatí ženám z Milhosti skoro 30-tisícové odškodné. Policajti sa k nim správali neľudsky a ponižujúco

Foto: Štát vyplatí ženám z Milhosti skoro 30-tisícové odškodné. Policajti sa k nim správali neľudsky a ponižujúco
Foto: ilustračné/Redakcia

Slovenská republika musí zaplatiť odškodné dvom ženám, ku ktorým sa polícia správala neprimerane. Rozhodol o tom Európsky súd pre ľudské práva, ktorý konštatoval porušenie základných práv v prípade zásahu v obci Milhosť z júla 2019. Verdikt potvrdil, že pri zásahu došlo k neľudskému a ponižujúcemu zaobchádzaniu, ale aj k vážnym nedostatkom vo vyšetrovaní celého incidentu.

Prípad sa týka sestier Kataríny a Heleny, ktoré boli zadržané po policajnom zásahu pred rodinným domom a následne prevezené na policajnú stanicu v Čani. Podľa ich výpovedí boli vystavené fyzickému násiliu, verbálnym útokom a neprimeranému zaobchádzaniu zo strany policajtov. Súd ich tvrdenia po rokoch preverovania uznal ako opodstatnené.


Samotný incident sa začal slovnou potýčkou v miestnom pohostinstve. Po príchode polície boli zadržaní dvaja mladí muži, ktorých previezli na policajnú stanicu. Podľa zistení verejného ochrancu práv však násilie malo pokračovať aj počas prevozu a neskôr aj na policajnej stanici. Na políciu boli predvedené aj ich príbuzné, ktoré mali čeliť podobnému zaobchádzaniu. Závažným zistením bolo, že ženy mali byť podľa ich slov zamknuté v sklade mimo dosahu kamier.

Lekárske správy u chlapcov aj žien potvrdili viaceré zranenia. V takýchto prípadoch pritom podľa judikatúry súdu platí jasné pravidlo – ak osoba utrpí zranenia v čase, keď sa nachádza v moci štátu, dôkazné bremeno nesie štát. Ten musí preukázať, že nedošlo k zneužitiu sily. Práve v tomto bode Slovensko zlyhalo. Policajti nevedeli presvedčivo vysvetliť vznik zranení ani preukázať, že použitie donucovacích prostriedkov bolo nevyhnutné a primerané. Zároveň sa ukázalo, že úradné záznamy obsahovali vážne nedostatky, chýbali informácie o trvaní použitia pút či o priebežnom vyhodnocovaní situácie.


Na problém upozornilo už v roku 2019 Európske centrum pre práva Rómov, ktoré podalo podnet verejnému ochrancovi práv. Ten následne konštatoval porušenie zákazu ponižujúceho zaobchádzania nielen voči sťažovateľkám, ale aj voči ďalším osobám vrátane maloletej osoby Rozhodnutie súdu teraz tieto závery potvrdilo aj na medzinárodnej úrovni. Slovensko musí zaplatiť celkovo 28 560 eur – z toho 13 500 eur pre Katarínu, 8 500 eur pre Helenu a zvyšok pôjde na náhradu trov konania. Verdikt zároveň jasne pomenúva potrebu systémových zmien v práci polície.

Prípad však ešte nie je úplne uzavretý. Na Európskom súde pre ľudské práva sa rieši aj ďalšia sťažnosť súvisiaca s tým istým zásahom, tentokrát od dvoch mužov z tej istej rodiny.

Minútky zo Slovenska